芸能ニュース

真田広之がアカデミー会員の候補に選ばれました!アカデミー会員って何?

投稿日:

真田広之さんがアカデミー賞?

好奇心旺盛おばさんの私、いつも好奇心ありすぎて、周りをキョロキョロ。

別の言い方をすれば、落ち着きがなく、早合点も多い!

今日は、朝から、大きな間違いを!

朝のニュースでの、真田広之さんがアカデミー賞の新会員の候補に選ばれたと言う記事を見て「新会員の候補」の文字を抜かしてしまったのです。

スポンサーリンク

「やった!真田広之さんがアカデミー賞にノミネートされた!」と。

きっと主演男優賞だ!

すごい、日本男性がハリウッドでとうとうアカデミー賞をゲット!と。

iPhoneでネットニュースを見ていたダンナ様に「すごいよ!すごい!真田広之がアカデミー賞にノミネートされた!」と言ったら、「おまえな〜。ちゃんと日本語読んだほうがええで。」

「???」

よ〜く記事を読んだら「真田広之さんがアカデミー賞の新会員の候補に選ばれた。」でした。

ちょっと早とちりでした・・・。  

真田広之さんが選ばれた「アカデミー会員」って?

真田広之さん、俳優としてアカデミー賞に選ばれたのではなく「アカデミー会員」に選ばれた訳ですが、このアカデミー会員って?

どう言う会員なのでしょうか?

意外と、知らない人いるかもね。

まずは映画芸術科学アカデミー」と言う団体があります。

この「映画芸術科学アカデミー」は、本拠がロサンゼルスとビバリーヒルズにあり、この団体がアカデミー賞の選考などを行っているのです。

アカデミー会員は全部で7000人以上もいますが、皆、映画業界のプロフェッショナル。

毎年、新会員が発表されます。

このアカデミー会員に、アカデミー賞作品などを選ぶ投票権が与えられるのです。

つまり、真田広之さんがアカデミー会員になれば、真田広之さんは、次のアカデミー賞を選ぶ投票ができるのです。

俳優として選ばれる人だけでなく、選ぶ人になれるのです。

このアカデミー会員って、誰でもなれる訳ではありません。

アカデミー会員にふさわしい業績をあげた映画人でないといけないのです。

アカデミー会員は、アメリカだけでなく国籍や居住地に関係なく会員となれる資格があります。

今年の新会員は、57カ国から774人。

女性は39%。

白人以外の人種は30%。

2016年のアカデミー賞は2年連続で演技部門にノミネートされた人たちが全員白人だったので、ちょっと批判が起きましたよね。

だから、アカデミー会員にも、白人以外の人を増やすと発表されました。

スポンサーリンク

アカデミー会員についての情報を探していましたが、英文ではたくさん見つかりました。

BBCのニュースHow to become an Academy memberから。

Google翻訳にかけて、意味が分かるところを、私の日本語に修正しました。

(Google翻訳で、ぜんぜん日本語にならない文章もあります!Googleさんもっと頑張って!)

The Academy has 17 branches, including actors, writers, directors and producers.

Google翻訳「アカデミー会員は、俳優、作家、監督、、製作者などの17の支部に分かれているようです。」

Each branch has its own requirements that have to be met before you can be considered.

For example, actors have to have a minimum of three theatrical feature film credits, one of which has been released in the past five years, and "all of which are of a calibre that reflect the high standards of the Academy".

Google翻訳:「各支部には独自の要件があり、それを考慮することができます。
たとえば、俳優は最低3つの劇場用映画クレジットを持っていなければなりません。
そのうちの1つは過去5年間にリリースされたもので、「すべてがアカデミーの高い基準を反映したものです」

film creditsってなんて訳すの?

まあ、いい。

 だいたい分かることは、アカデミー会員になるには、俳優の支部であれば、俳優は、最低3つの映画館で放映された映画に、出演していなければならなくて、

そして、そのうちの1つは、過去5年間にリリースされたもので、それらのすべては、つまり3つは、アカデミーの高い基準をクリアしている良い映画でないといけないって事。

何か、1つだけ素晴らしい映画に出演して、素晴らしい演技をしてもダメって事!

Directors need to have a minimum of two directorial credits, at least one of which is from the last 10 years and, again, the films have to be "of a calibre which, in the opinion of the executive committee, reflect the high standards of the Academy".

Google翻訳:監督は最低2つの監督クレジットを持っている必要があり、少なくとも1つは過去10年間のものであり、映画は、執行委員会の見解では、アカデミーの高い基準を反映している 」

 監督支部の会員になるのは、最低2つの監督した作品があって、すくなくとも1つは、過去10年間以内のものでないといけません。
そして、その映画は、執行委員会が、アカデミーの高い基準を反映していると意見しないといけないって事!

ああ、しんど!
もうちょっと英文 Google翻訳で訳してみます!

But if you're an Academy Award nominee, you are automatically considered for membership and do not require sponsors.

Google翻訳:「しかし、あなたがアカデミー賞のノミネート者であれば、あなたは自動的に会員とみなされ、スポンサーは必要ありません」

もし、俳優さんで、アカデミー賞にノミネートされたら、自動的にアカデミー会員になるって事ね!

じゃあ、デカプリオも、ライアンもアカデミー会員なんだ!

日本人で、すでにアカデミー会員になっているのは、今、私が分かっているだけで下記の人たちです。

黒澤明監督、勅使河原宏監督、

渡辺謙さん ワダエミ(衣装デザイナー)

是枝裕和監督 黒沢清監督

河瀬直美各監督 そし北野武さんも!

そして、2017年アカデミー会員候補になったのがこの3人

俳優部門は真田広之さん!

真田広之さん以外に、女優の菊地凛子さん。

そして、監督部門で、映画監督の三池崇史さんも選ばれました。

真田広之さん、女優の菊地凛子さん、映画監督の三池崇史さんは、アカデミー会員にふさわしい業績をあげた映画人と認められたって事です。

もっともっと日本人が増えるといいですね。

三人とも、おめでとう!!

スポンサーリンク

人気記事10

1
「刺すヒアルロン酸」/『ヒアロディープパッチ』効果なし!私のほうれい線は深すぎ?8秒に1枚売れているマイクロニードル若い人には効果あるかも!

「刺すヒアルロン酸」の『ヒアロディープパッチ』って知ってますか? 女っていくつになっても美しくなりたいと言う思いは変わらない。 20代、30代の時は、若いだけできれいだけれど、60代のおばさんくらいの ...

2
Eigooo!アプリ(チャットで英会話)超安い!添削してくれ10分のチャットが30円!毎日1日3回で英語力UP!

英語難民の好奇心おばさんが最近、ハマっているものは? 好奇心おばさんの私! 通常、年とともに、静かになって行くみたいだけど、私こと、好奇心おばさんは、年を重ねるごとに、興味の範囲が広がって行く。 これ ...

3
「ハリジェンヌ つぶ」の効果を信じるぞ!IKKOさんおすすめのエラスチンでハリと弾力のある肌に!目標は美魔女になる事!

「ハリジェンヌ つぶ」の効果!IKKOさんおすすめ! 女性も、還暦すぎて60代をむかえ出したら、急激に肌にハリがなくなって、シワも多くなり、たるんでくる・・・ これって、若い頃は、コラーゲンが、肌の奥 ...

4
映画「ボヘミアン・ラプソディ」の評価と感想!泣いた!映画のラストの21分!懐かしの「ライヴ・エイド」!

映画「ボヘミアン・ラプソディ」の評価と感想:懐かしのクイーンとフレディ・マーキュリー! 映画館で「ボヘミアン・ラプソディ」を観て、おばさんの私、泣いてしまった。 涙が止まらなくておまけにちょっと風邪気 ...

5
「シボヘール」お腹の脂肪を減らすサプリ!飲み始めて1ケ月!まだスカートのホックは止まらないまま!葛の花由来イソフラボンに期待大!

いろいろな宣伝を見ていて、ああ!上手いな!とそのネイミングに感心してしまうことがよくあります。 一番最近、感心したネーミングは、何と言ってもこれ! 「シボヘール」【お腹の脂肪を減らす!機能性表示食品「 ...

6
ツバメの巣!美しすぎる60代大地真央さんの美貌の秘密がツバメの巣だった!

ツバメの巣!:大地真央さん!美しすぎ! 大地真央さんの年齢を知ってびっくり仰天! 大地真央さんは、1956年2月5日生まれ。 ・・・て事は何と今、61才なのです。 60代?? 子供のころ60才と言えば ...

7
Pierrot(ピエロ)の通販で脱おばさんファッション!価格は、同じ品質で百貨店の3〜4分の1!

ファッションもPierrot(ピエロ)の通販で! うちのダンナ様に自慢できる事はたった一つ! それは、好奇心旺盛おばさんの私は、ITおばさんなのだ! 仕事は、主にPC使っての仕事だし、何でもかんでもA ...

8
ディフストーリー「リュビジューチーク」叶恭子さんは顔にもルビーやパールの粉をつけてる!だからピカピカツヤツヤで輝いている!私だってと購入してセレブ気分!

テレビで叶恭子さんを見ました。 いつも感心するけど、すごいプロボーション! 隣で一緒にテレビを見ていたうちのダンナ様なんか、いつもこの叶恭子さんが画面に登場したら、必死でテレビにかじりついている・・・ ...

9
顔に電位をかけて酸化して老化したお肌を戻す?騙されたと思って「エレクトーレ」ってパックを使ってみた!

本当の年齢をちょっと言えないおばさんの私、好奇心いっぱいでそれが若返りの秘訣だとは思っています。 でも、好奇心いっぱいでいくらジャニーズ好き・イケメン俳優好きだけでも、老化にはついていけません。 いつ ...

10
【下腹スリムスイングアクティブ】をコロコロ!雑巾しぼりの原理で消えてしまったウエストを再発見できるか?

【下腹スリムスイングアクティブ】ウエストが消えてしまってる! ああ〜〜。テレビや映画に出てくる女優さんって綺麗だな〜。 顔が綺麗なだけではなく、皆、年齢がある程度いっててもスタイルばっちりでウエストが ...

-芸能ニュース

error: Content is protected !!

Copyright© 主婦は見た!60代の好奇心旺盛おばさんがさまざまな情報を発信します! , 2018 AllRights Reserved Powered by AFFINGER4.